Sunday, 12 January 2014

Сцеволія

Новела «Сцеволія» – вільна реконструкція римського міфу про сміливого громадянина Гая Муцію Сцеволу та його подвиг заради Батьківщини. Ця робота базується на історичному та лінгвістичному розслідуваннях. У прагненні передати дух старовини я вдалася до використання архаїчної української лексики, тому наприкінці новели наведено тлумачення незнайомих слів. Розшифрування деяких маловідомих ремінісценцій, фактів про давньоримський побут та історичних алегорій, схованих від нас завісою часу, подане у виносках.
«Сцеволія» доступна за посиланням:
https://drive.google.com/file/d/0B5yA-nWAuBS2NEx6UUlUNFl2TDg/edit?usp=sharing